博客來精選推薦　紙上銀幕：民初的影戲小說

紙上銀幕：民初的影戲小說

紙上銀幕：民初的影戲小說 評價

網友滿意度：

什麼樣的情況，能在窄小的房間
感受大地的寬廣、天空的遼闊
歷史時間亙古更迭?
這就是我喜歡閱讀的原因。
尤其是文學。
只有閱讀的內容、設定，
能讓人暫時跳脫現實的重複與煩悶
某方面來說也是殺時間的好辦法啦XD
由書中的世界關、思想來帶領自己
想都沒想過的事情、經歷和體驗
這次要跟大家推薦我愛不釋手的
紙上銀幕：民初的影戲小說
內容我就不大說了，相信書衣目錄的
介紹就能讓大家知道這是不是自己
的天菜囉!
另外附上博客來的折價卷
供諸君使用囉

博客來e-coupon傳送門

紙上銀幕：民初的影戲小說

本週熱銷商品:

商品訊息功能:

商品訊息描述: 　　「影戲」，是電影傳入中國最早的譯名，而「影戲小說」是民國初年在上海誕生的一種特殊小說文體，由著名的通俗作家周瘦鵑創造，之後在上海通俗文學圈蔚為潮流。

　　影戲小說的寫作方式很奇特：通俗文人通過觀看西洋電影，將大概的劇情記在腦中，事後轉述改寫成通俗的中文小說。那時對於西方、對於現代視覺藝術充滿好奇心的普通民眾，被高票價與語言障礙攔在電影院門外，而影戲小說的創作極大滿足了他們的需求。

　　本書以影戲小說的文本出發，研究影戲小說的創作者們，其「翻譯改寫」背後的文化差異，並通過影戲小說與原電影的比較，探討道德意識、女性形象等文化要素，展現影戲小說複雜而具有獨特價值的文化意蘊。

本書特色

　　★ 研究民初影戲小說與早期電影者不可不看的作品。
　　★ 深入研究影戲小說的歷史背景與文化價值，闡釋其對民初通俗文學的重大影響。

商品訊息簡述:

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 邵棟    新功能介紹
• 出版社：秀威經典    新功能介紹
• 出版日期：2017/08/11
• 語言：繁體中文

紙上銀幕：民初的影戲小說